piątek, 27 listopada 2015

ICU logo

Logo naszego projektu

W czasie spotkania w szkole Hatteng oglądaliśmy propozycje przedstawione przez szkoły partnerskie. Wspólnie zdecydowaliśmy o połączeniu kilku propozycji w jedno logo. To logo będzie towarzyszyło nam w działaniach projektowych

Kolędy i piosenki świąteczne z krajów biorących udział w projekcie ICU Erasmus+

Norwegia
https://www.youtube.com/watch?v=_ilTwan9A8M
Chorwacja
https://www.youtube.com/watch?v=15hclNuDK9g
https://www.youtube.com/watch?v=jw0D1vu2KeM
https://www.youtube.com/watch?v=FYZoIAGGvx0
Finlandia
https://www.youtube.com/watch?v=r7HorrUBmTs
Hiszpania - Katalonia
https://www.youtube.com/watch?v=9eHgC_YFyWg
Polska
https://www.youtube.com/watch?v=KcdXzeE6jNw
Estonia
https://www.youtube.com/watch?v=fM9m3Go8M6k

Kolędy i piosenki świąteczne, które ćwiczymy do naszego przedstawienia "Christmas play"

hiszpańska piosenka świąteczna o osiołku idącym do Betlejem
https://www.youtube.com/watch?v=ogJSyom8pO8
Oh, Christmas tree
https://www.youtube.com/watch?v=pTQECQvFSCo
Silent night
https://www.youtube.com/watch?v=UNpiQwgStNA
Tradycyjna kolęda chorwacka "Radujte se narodi"
https://www.youtube.com/watch?v=15hclNuDK9g
polska kolęda "Oj maluśki"
https://www.youtube.com/watch?v=KcdXzeE6jNw

niedziela, 22 listopada 2015

Kącik Erasmus +

Pamiątki z Norwegii do kącika Erasmus + (Erasmus+ corner)




 Informacje o spotkaniu w Hatteng w Norwegii (listopad 2015) - Erasmus + corner

Pamiątki z Finlandii do kącika Erasmus + (Erasmus+ corner)
 Informacje o spotkaniu w Vantaa, w Helsinkach w Norwegii (marzec 2016) - Erasmus + corner






środa, 18 listopada 2015

Konkurs "Poznajemy języki naszych partnerów"

Z okazji Dnia Języków Obcych w naszej szkole odbył się konkurs pod tytułem "Poznajemy języki naszych przyjacół." Każdej klasie przydzielono inny język (6 języków państw partnerskich). Uczniowie wyszukiwali słowa w danym języku w słownikach internetowych. Do słów/zwrotów wykonywali rysunki. Rysunki każdej klasy zostały przyklejone do arkusza szarego papieru. Dodatkowo umieszczono nazwę języka, flagę państwa, mapę przedstawiającą dane państwo oraz informacje o językach (np. alfabet, cechy charakterystyczne danego języka). Wszystkie prace były ciekawe, ale najwięcej nauczycieli zagłosowało na klasę 3b.  3b.

To nagrodzony plakat klasy 3b


Erasmus+ corner

W naszej szkole znajduje się Erasmus+ corner, gdzie informujemy o postępach projektu i aktualnych działaniach.

07.10.2015 r. odbyło się "Spotkanie dla beneficjentów Programu Erasmus + Partnerstwa Strategiczne - Edukacja Szkolna". Omówiono "cykl życia projektu", zarządzanie finansami, zasady kontroli i współpracy z Narodową Agencją. Udział w spotkaniu umożliwi prawidłową realizację projektu.

W październiku informowaliśmy uczniów, nauczycieli i rodziców o naszym projekcie Erasmus+. Przedstawiliśmy szkoły partnerskie, założenia i cele programu Erasmus+. W tym roku w naszej szkole odbyła się gminna uroczystość Dnia Nauczyciela. Zaproszeni goście mogli zapoznać się z tymi informacjami.



Lista partnerów projektu ICU
Hatteng skole, Otteren, Norwegia
Sodermalmsskolan, Sztokholm, Szwecja
Uuemõisa Lasteaed-Algkool, Uuemõisa, Estonia
Itä-Hakkilan koulu, Vantaa, Finlandia
Escola Josep Verciana, Tarragona, Hiszpania
Osnovna skola Glina,  Chorwacja

 

Szkoła w Hatteng

Strona internetowa szkoły: http://www.hatteng.skole.no/

Szkoła w Hatteng liczy 140 uczniów w wieku 6-16. Część dzieci mieszka w tej samej miejscowości, a część tak jak u nas dojeżdża szkolnymi autobusami.  Uczniowie zwracają się do swoich nauczycieli po imieniu, po szkole chodzą w skarpetkach, nie muszą ciągle przebywać pod opieką nauczyciela ("dziecom należy ufać"), w szkole nie ma dzwonków ("mają zegarki i potrafią się nimi posługiwać"). Bardzo lubią tańczyć i śpiewać. Świetnie mówią po angielsku. Uczą się gotować, szyć, malować, często chodzą na wycieczki.
Hatteng znajduje się w gminie Storfjord, położonej w malowniczej scenerii wzdłuż fiordu . Od listopada do lutego jest tam noc polarna, podczas której światło dzienne jest widoczne tylko kilka godzin wciągu dnia . Krajobraz urozmaicały ośnieżone szczyty gór wokół szkoły. Wieczorem mogliśmy podziwiać zorzę polarną.


video












Hatteng w północnej Norwegii

Hatteng to piękne miejsce. Jest  to centrum administracyjne gminy Storfjord w okręgu Troms wpółnocnej Norwegii. Wieś zlokalizowana jest wzdłuż europejskiej autostrady E06, wzdłuż fiordu, otoczona górami. Znajduje się 33 kilometry od miejsca zwanego Treriksröset cairn, gdzie spotykają się 3 granice państwowe: Norwegii, Szwecji i Finlandii.

Lalki w klasie 2a

Dzisiaj lalki z Hiszpanii odwiedziły klasę 2a. Ćwiczyły z nami nazwy przedmiotów: a bed, a desk, a lamp, a chair, a picture, a carpet. Dzieci przygotowały projekty sypialni. Dwie z nich wybraliśmy dla naszych gości.

wtorek, 17 listopada 2015

Lalki z Hiszpanii/ Katalonii w naszej szkole w Lubsku

Lalki Hiszpanii, a dokładniej z Katalonii już w naszej szkole. Pochodzą z Perafort, w pobliżu Tarragony.  Będą z nami do marca 2016 r. Będą uczestniczyły w życiu szkoły a relację z ich pobytu w szkole zapiszemy w ich pamiętniku.


To herb Perafort 

Pierwsze spotkanie w Hatteng w Norwegii

Pierwsze spotkanie projektu Erasmus plus odbyło się w Hatteng w Norwegii. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele wszystkich szkół partnerskich. Dyskutowano o tym, co zrobiono dotychczas w poszególnych szkołach i zaplanowano przyszłe zadania. Każda szkoła zaprezentowała swoje metody nauczania mówienia, które zostaną wypróbowane w szkołach partnerskich i ocenione podczas następnego spotkania projektowego. Każda szkoła zaprezentowała wyniki ankiet przeprowadzone wśród uczniów i nauczycieli. Pracowaliśmy nad planem rozpowszechniania rezultatów projektu, układem strony internetowej ICU oraz zasadami postępowania w sytuacji, gdy pojawią się problemy z realizacją projektu. Szkoły prezentowały swoje pomysły na logo projektu. Ostatecznie szkoła w Finlandii wykona wersję elektroniczną naszego projektu. Każda szkoła opowiadała jak organizuje swój kącik Erasmus+. Pdczas spotkania z uczniami i nauczycielami szkoły w Hatteng prezentowaliśmy filmy DVD z naszych szkół oraz wymieniliśmy się lalkami, które tutaj rozpoczęły dwuletnią podróż po Europie. Mieliśmy okazję dowiedzieć się, jak działa system szkolnictwa w Norwegii dowiedzieliśmy się o społeczności wielokulturowej Storfjord. Następne spotkanie projektowe odbędzie się w Helsinkach, stolicy Finlandii od 7 do 12 marca 2016r. Zapraszamy do polubienia naszej strony ICU na facebooku. Tam znajdują się zdjęcia i informacje ze szkół biorących udział w projekcie. https://www.facebook.com/icuerasmusplus/















Nauczyciele na międzynarodowym spotkaniu w Hatteng



Pierwsze międzynarodowe spotkanie projektowe odbyło się w szkole Hatteng, w północnej Norwegii. Wcześniej nauczyciele pracowali dwa lata nad przygotowaniem aplikacji. Niektórzy z nich wcześniej spotkali się dwa razy podczas wizyt przygotowawczych w Finlandii i Estonii. Na zdjęciu prezentujemy lalki ze wszystkich krajów, które przez dwa lata będą odwiedzać nasze szkoły. Po zakończeniu projektu wrócą wraz z pamiętnikami do swojej szkoły.

Na spotkaniu zaprezentowano wyniki ankiet przeprowadzonych wśród nauczycieli na temat stosowanych przez nich metod oraz wyniki ankiet uczniów na temat wiedzy o krajach uczestniczących w projekcie.

https://prezi.com/a124drmufc56/erasmus-project/

Lalki z Lubska


To Jaś i Zosia oraz ich pamiętnik. Lalki wykonała pani Wiesława Szczerbata. Dziękujemy!!! Erasmus team z klasy IV a ozdobiła pamiętnik, który będzie podróżował z naszymi lalkami.

the girl
name: Zosia
age:10
town:Lubsko
country: Poland
appearance:blond hair, blue eyes, a vest
outfit: a white shirt, a flowery skirt

the boy
name: Jaś
age:10
town:Lubsko
country: Poland
appearance:brown hair, brown eyes
outfit: a white shirt, a red skirt, a black a vest

My journey across Europe: Croatia (November 2015-March 2016), ................

Druga para lalek będzie przebywała w szkole i towarzyszyła w działaniach projektowych lalkom przybyłym z innych krajów.



Jedno z zadań projektu obejmuje podróż lalek wraz z pamiętnikami. Lalki będą podróżowały do krajów partnerskich i odwiedzały szkoły. W pamiętnikach uczniowie będą zapisywać informacje związane z ich szkołą, wydarzeniami szkolnymi i codziennym życiem. Po dwóch latach lalki wrócą do szkół z nowymi doświadczeniami i informacjami, które poznamy czytając ich pamiętniki. W listopadzie 2015 r. wszystkie lalki spotkały się w Norwegii, gdzie rozpoczęły podróż.Obecnie lalki z Polski są w Chorwacji. Kolejna wymiana lalek nastąpi w Finlandii w marcu 2016r.